Hopp til innhold

Ingen vinner frem til den evige ro

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

«Ingen vinner frem till den evige ro» er en salme av Lars Linderot fra 1798.

Svensk historie

[rediger | rediger kilde]

Den kom først på trykk i et trykk som kom ut i Karlskrona samme år med tittelen Fem andeliga Wisor. I Linderots sangbok Andeliga Sångar och Tillfällighet-Verser fra 1815 heter den Sång om eldigt bemödande att vinna evig sällhet. Sangen har fem vers opprinnelig og er inspirert av Jesu ord i Lukas 13,24: Strid for å komme inn gjennom den trange dør!. Nåværende oversettelse lyder: «Kjemp for å komme inn gjennom den trange dør!»

Norsk historie

[rediger | rediger kilde]

På norsk synges salmen, som står med tre vers på nr. 113 i Norsk Salmebok, med en folketone fra Hallingdal. Den ble oversatt til norsk av Gustav Jensen i 1914, men var før det kjent i en oversettelse av Jens Monsen fra 1850.

Diskografi

[rediger | rediger kilde]
Autoritetsdata